Priboj – portal Priboja na Limu i Polimlja
PRIJEPOLJE – Ivan Brašnjević ima samo četiri godine, a već je postao prava zvezda na društvenim mrežama. Snimak na kome se vidi njegovo umeće igranja osvojio je region i za nepunih 15 dana imao je preko dva miliona pregleda. Настави са читањем „Ivan iz Prijepolja najmlađi kolovođa u Srbiji (video)“
Ksenija Stanković je večeras izvela pjesmu “Left Outside Alone”. Neverovatnim glasom je fascinirala žiri i dobila svih 5 glasova. Настави са читањем „Ksenija Stanković je neverovatnim glasom fascinirala žiri i dobila svih 5 glasova (video)“
Svetlana Ceca Ražnatović održaće koncert u sredu 19. avgusta sa početkom u 20:30 časova na Tić polju. Ulaz besplatan!
Za dobru zabavu i atmosferu posetioca će se pobrinuti i predgrupe.
Za 19:00 časova planiran je nastup orkestra Živa vatra, a pola sata kasnije na binu će stupiti Saša Kocić i Miloš Radovanović, dok je u 20:00 časova planiran koncert Bojana Jeftića i Silver Benda.
Priboj033
Delatnost prevođenja se ne svodi na puko zamenjivanje pojmova po principu „reč po reč“. Prevođenje zahteva da se smisao reči i fraza iz jednog jezika prenese u kontekst drugog jezika. To je vrlo često nemoguće, zato što su ljudske zajednice u različitom prirodnom i društvenom okruženju razvile različite potrebe i koncepte koji zahtevaju određeni vokabular. Zbog toga je došlo do toga da u arapskom jeziku postoje desetine načina da se označi pojam kamila (na primer, postoji izraz koji znači „ženka kamile koja ne pije iz bunara dok iz njega piju druge kamile, nego stoji sa strane i posmatra“), dok na srpskom postoji samo jedan jedini, jer zajednica koja govori srpskim jezikom nije stekla potrebu da razlikuje više vrsta kamila (postoji samo izraz kamila, kojim označavamo i, na primer, mladunče, mužjaka, žednu kamilu, jednobojnu kamilu kojoj je samo rep druge boje, dok za sve to u arapskom postoje posebni pojmovi). Настави са читањем „Neprevodive reči na srpski jezik – TOP 10“
Lady Gaga je sa dečkom nedavno boravila u Srbiji i izgleda odmah prepoznala njene prave vrednosti. Između ostalog, oduševila ju je šljivovica, (kažu da je bila iz pribojske opštine, tačnije Her. Goleša). Oduševljenje je pokazala na svom instagram profilu, fotografišući se u majici sa natpisom:
-Fuck the Cola, fuck the pizza, all we need is shlivovitza.
U prevodu
– Zajebi Kolu, zajebi picu, sve što nam treba je šljivovica.
Настави са читањем „M.F.A.M. otkupio spomenik Titu iz Rudog“
U 33. kolu igre na sreću LOTO 7 od 39 brojeva srećni dobitnik iz Prijepolja pogodio je svih sedam brojeva 4, 6, 12, 23, 24, 30 i 35 i tako osvojio premiju u iznosu od 303.340.942,50 dinara, saopštila je Državna lutrija Srbije. Настави са читањем „Loto sedmica od 2,5 miliona evra otišla u Prijepolje“
Uvek je poželjno znati neki strani jezik. Izdvojili smo 9 fraza koje se veoma lako pamte, a mogu vam nekada pomoći. Настави са читањем „OSNOVE FINSKOG: Ovih 9 fraza naučićete za manje od 10 sekundi!“