Priboj – portal Priboja na Limu i Polimlja
Pribojci će 21. avgusta, u petak , u 20 časova, imati priliku da u Domu kulture „Pivo Karamatijević“ pogledaju stand-up komediju „Macaglu – dobrodošli na terapiju“, u izvođenju popularnog zabavljača Dragana Marinkovića, poznatijeg kao Maca. Ulaz je besplatan zahvaljujuči našem sugrađaninu Vladu Tomiću koji je ovu predstavu poklonio Pribojcima .
Настави са читањем „Vlade Pribojcima poklanja Macinu predstavu“
Posljednjih dana veliku pažnju javnosti privlačio je jedan revolveraški obračun na internetu, doministra za obranu i potpredsjednika DF-a Emira Suljagića i članova Naše stranke u vezi sa rukom koju su potonji digli za Zakon o radu u Federalnom parlamentu. Na socijalnim mrežama razmijenjeno je nekoliko, više nego neprijatnih, kvalifikacija, koje svjedoče o još neprijatnijem ozračju u kome ovo ubogo društvo pokušava sačuvati barem obrise normalnog i civilizovanog. Настави са читањем „Na sceni je estradizacija politike“
Настави са читањем „Priboj: Zbog klizišta pešače kilometre do kuća“
Настави са читањем „Stručnjak za bosanski profesor srpskohrvatskog“
Danas se navršava 20 godina od početka hrvatske vojne akcije „Oluja“ koja je dovela do proterivanja više od 200.000 Srba iz Hrvatske. Настави са читањем „„Oluja“ – 20 godina“
Настави са читањем „U pripremi Osmi međunarodni limski biatlon Priboj-Rudo 2015.“
Delatnost prevođenja se ne svodi na puko zamenjivanje pojmova po principu „reč po reč“. Prevođenje zahteva da se smisao reči i fraza iz jednog jezika prenese u kontekst drugog jezika. To je vrlo često nemoguće, zato što su ljudske zajednice u različitom prirodnom i društvenom okruženju razvile različite potrebe i koncepte koji zahtevaju određeni vokabular. Zbog toga je došlo do toga da u arapskom jeziku postoje desetine načina da se označi pojam kamila (na primer, postoji izraz koji znači „ženka kamile koja ne pije iz bunara dok iz njega piju druge kamile, nego stoji sa strane i posmatra“), dok na srpskom postoji samo jedan jedini, jer zajednica koja govori srpskim jezikom nije stekla potrebu da razlikuje više vrsta kamila (postoji samo izraz kamila, kojim označavamo i, na primer, mladunče, mužjaka, žednu kamilu, jednobojnu kamilu kojoj je samo rep druge boje, dok za sve to u arapskom postoje posebni pojmovi). Настави са читањем „Neprevodive reči na srpski jezik – TOP 10“
Настави са читањем „Obračun Prijepoljaca u Beogradu: Pucnjava i tuča“
Настави са читањем „Poternica za muškarcem iz Prijepolja koji je pregazio policajca“
Ministarstvo građevinarstva, saobraćaja i infrastrukture donelo je rešenje o upisu prava svojine PK „Zlatibor“ nad zemljištem od 2.213 hektara. Predsednik opštine Čajetina, Milan Stamatović, kaže da je ovo neviđeni kriminal prema državnoj imovini. „Po ovom rešenju, pričinjena je šteta od oko 4 milijarde eura, a mi ćemo svakako podneti krivične prijave protiv svih koji su u ovome učestvovali, kao i protiv ministarke Zorane Mihajlović“, poručio je Stamatović.
Настави са читањем „Milan Stamatović: Ministarka Zorana Mihajlović potpisala rešenje koje je čist kriminal“
Uprkos vrućinama i letnjem raspustu, najmlađa grupa polaznika besplatnog kursa turskog jezika, gotovo svakodnevno, strpljivo nastojanji da, uz engleski koji uče u školi, savlada još jedan strani jezik.
„Želim da naučim turski i to ću uraditi uz pomoć ovog kursa“, kaže Hafiz Dačić.
„Profesor nas uči da komuniciramo, da brojimo, uči nas gramatiku“, kaže Amsal Kukuljac.
„Kada se završi ovaj kurs ja ću da nastavim da učim turski“, kaže Deina Đelid.
Uz profesora iz Turske koji zna tek po koju reč srpskog jezika, učenje je kažu, brže i efikasnije a motivi za nova saznanja su različiti.
„Serije, besplatno učenje, početni kurs, nadam se da ćemo kroz komunikaciju savladati početni stadijum“, kaže Behka Hašimbegović.
„Volim da učim strane jezike. Čim sam čula da kreće i da je besplatan, to me je izazvalo da krenem na kurs i evo, krenula sam“, kaže Marija Koraćević.
„Turski jezik je lak za učenje. Nadam se da će po završetku kursa svi moći da ostvare osnovnu komunikaciju. Inače velikoj zainteresovanosti, doprinose sve češće i intenzivnije veze izmedju dva naroda ali i prisustvo turskih serija na ovom prostoru“, kaže Orhan Kanan, profesor turskog jezika.
Organizacija kurs, jedna je od aktivnosti prijepoljskog Doma kulture koja je izazvala posebno interesovanje polaznika od 7 do 77 godina.
„Nešto što nam je posebno drago to je da je interesovanje veće nego u Beogradu i Novom Pazaru, pogotovo što se radi o mešovitoj sredini i da su pripadnici obe nacionalnosti koje su zastupljene u opštini Prijepolje“, kaže Admira Mostarac, koordinatorka programa Doma kulture, Prijepolje.
Po završetku početnog kursa, a u zavisnosti od daljeg interesovanja, planirano je organizovanje srednjeg, kao i besplatnih kurseva za engleski, nemački i ruski jezik-
Izvor: RTS